Pensando bem, acho que não é uma boa comparação. O Adoniran Barbosa tem uma melancolia muito presente nas canções, mesmo nas mais engraçadas, e usa aquele dialeto dos bairros italianos de São Paulo, enquanto que o Inspetor Clouseau tem uma comicidade singela, mas que não chega a ser patética. E sem dialeto, característica que facilita o humor nas canções do brasileiro. Se bem que o Inspetor tem o acento francês que também é hilário. Mas o Adoniran tem, realmente, um singular e inegável toque humorístico, tanto que ouvir outro cantando não é tão saboroso. Ele sabe que está fazendo graça. O Clouseau percebe que fez bobagem, mas tenta remendar porque se leva a sério. O Adoniran não tem essa preocupação. Até quando está sinceramente triste, ele é engraçado. Fica aqui mais uma canção:
.
Véspera de Natal
(Adoniran Barbosa)
.
Eu me lembro muito bem
Foi numa véspera de natal
Cheguei em casa
Encontrei minha nega zangada,
A criançada chorando,
Mesa vazia, não tinha nada.
.
Saí, fui comprar bala mistura,
Comprei também um pãozinho de mel
E cumprindo a minha jura
Me fantasiei de papai noel
.
Falei com minha nega de lado
Eu vou subir no telhado
Vou descer na chaminé
Enquanto isso você
Pega a criançada e ensaia o "dingo bel"
.
Ai, meu deus, que sacrifício!
O orifício da chaminé era pequeno
Pra me tirar de lá
Foi preciso chamar
Os bombeiros
..
