Rua Nascimento Silva, 107
Eu saio correndo do pivete
Tentando alcançar o elevador
---
Minha janela não passa de um quadrado
A gente só vê Sérgio Dourado
Onde antes se via o Redentor
---
É, meu amigo
Só resta uma certeza
É preciso acabar com a natureza
É melhor lotear o nosso amor
---
Não, meus queridos, eu não errei a letra da canção.
Carta do Tom, composta em 1977 por Toquinho, Tom Jobim e Chico Buarque, é uma paródia da famosa canção Carta ao Tom, de Vinícius e Toquinho, composta em 1974.
A paródia só foi gravada em um show ao vivo no Canecão, Rio de Janeiro, em 1977. Na relação da paródia com a canção original está uma divertida e crítica comparação entre o Rio de Janeiro do final década de 1950, período de surgimento da Bossa Nova, e o Rio de Janeiro de meados da década de 1970, em plena ditadura militar.
No palco daquele show estavam Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Toquinho e Miúcha. Heloisa Maria Buarque de Hollanda, a Miúcha, cantora e compositora, que era a irmã mais velha de Chico Buarque de Hollanda. Ela ficou conhecida mais por sua voz como a divertida personagem dos Saltimbancos (a Galinha), por seu parentesco com Chico e com João Gilberto, seu ex-marido, e menos por sua relevante participação na formação da chamada Música Popular Brasileira. Miúcha foi uma das responsáveis por aproximar entre si os artistas que depois viriam a se tornar ícones da formação da MPB e da Bossa Nova. Apesar de pouco conhecida do grande público fora do circuito Rio-São Paulo, ela teve grande participação na carreira do irmã mais famoso dos Buarque de Hollanda. Foi no violão e na vitrola dela que Chico ensaiou as primeiras notas e ouviu seus discos. Foi como o irmão da Miúcha que começou a freqüentar os redutos boêmios de São Paulo. E foi ela uma das pessoas que aproximou Vinícius de Moares da juventude da época, o respeitado poeta que ousou abalar sua imagem para fazer letra de "música". Viva Miúcha e sua sensibilidade!
Fontes:
http://www.chicobuarque.com.br/construcao/mestre.asp?pg=cartaaot_77.htm http://www.viniciusdemoraes.com.br/discografia/sec_discogra_discos.php?id=20
WERNECK, Humberto . Chico Buarque:Letra e Música. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
.
